■20200719(日)老眼鏡と双眼鏡

老眼鏡をかけると、ノートの細かい線まではっきりみえてびっくりする。 おそらく若い時はこういう視界が普通だったのだろう。 今はとにかく老眼鏡を使えば、まだそういうふうに見ることができるということに感謝していくべきであろう。 「道具を使えば同じようにやれる」というのは、本当に幸せであり、ラッキーなことだ。 ちなみに、バードウォッチングでの双眼鏡は、 「道具を使うことで、人は人以上の能力を得られる」 ということを感じさせてくれる道具だ。 道具を使うことができる、ということは幸せなことだ。

■Reading glasses and binoculars

When I wear reading glasses, I surprised to see even the fine lines of the notebook.
Perhaps this view was normal when I was young.
Now, I should be grateful that if I use reading glasses anyway, I can still see it that way.
"I can do the same with tools" is really happy and lucky.
By the way, the binoculars for bird watching are
"By using tools, people gain more than human ability."
It is a tool that makes you feel that.
Being able to use tools is a happy thing.