■20200808(土)お店で買おう

お盆休みの長期連休の初日。 バードウォッチングもいったのだが、そのほかに今日は昼間、ショッピングにいってきた。 自分が休日街にでるときに必ず行くのが楽器屋さんと本屋さん。 そして、改めて思ったのは、自分が好きなものは、インターネット購入ではなく、なるべくお店で買おう、ということ。 楽器屋も本屋もモノを買う為だけでなく、そこ行ってあれこれ見て回ることが自分は楽しい。インターネットは「これ」と決めてみる際には便利だが、「なにか面白い物はないかな」という探し方はなかなか難しい。 一方、実際のお店は「メーカーやお店が今売りたいと思うもの」が並べられている。ざっとみるだけでも、いろいろな刺激がある。 こういう経験が好き、と自覚すると同時に、こういうお店にずっと続いてもらうために、購入したいものがあれば、お店で買わなくては、と思うもの。 自分が好きな楽器屋と本屋は、品ぞろえというだけだと、インターネットが圧倒的に有利だ。それゆえ、一段とディスプレイには力を入れていると思う。 是非とも残ってほしいという気持ちを込めて、小さな買い物をさせて頂いた。 頑張れ、楽器屋、本屋。

■Let's buy at the store

The first day of long holidays during Obon holidays.
I also went bird watching, but today I went shopping.

Musical instrument stores and bookstores are always visited when I go out on a holiday town.
And I thought again that I should buy what I like at the store as much as possible rather than buying it online.

It's fun not only for musical instruments stores and bookstores to buy things, but to go there and look around. The Internet is convenient when trying to decide "this", but it is quite difficult to find "Is there anything interesting?"

On the other hand, in the actual stores, "what manufacturers and shops want to sell now" are listed. There are various stimuli just by giving a quick look.

I realize that I like this kind of experience, but at the same time, if I have something I want to buy, I think I should buy it at the store in order to keep it going on.
The Internet is overwhelmingly advantageous if you just have a selection of music stores and book stores that you like. Therefore, I think that store persons are putting more effort into the display.
I made a small purchase with the feeling that I would definitely like to remain.

Good luck, music store, bookstore.